Shadowrun Letöltések
Bár a Shadowrun aktuális, hatodik kiadása magyarul is megjelent, annyira nem népszerű, mint a korábban magyarul is kiadott harmadik kiadás. A harmadik kiadáshoz elég sok kiegészítő jelent meg, amelyek a rendszer fő részeit egészítették ki (fegyverek, karakterek, kiberver, mágia), így még ma is teljesebbnek érződik, mint a most aktuális hatodik kiadás. Ezen kiegészítők azonban nem voltak teljesek - nem kerültek kiadásra anno a mátrix és rigó könyvek, paralények, nem is beszélve a világot bővítő számos könyv sem. Ezt a hiányt pótolta anno Skull, aki majdnem duplájára bővítette a kiegészítőket.
Az idők során elkezdött egy kis mozgalom, amely a harmadik kiadáshoz készült anyagok további fordítását és arra méltó, kiadáshű formába öntését tűzte ki célul. Ennek pár részébe én is belefolytam, az alább látható - egyelőre kis mennyiségű - tartalmak, könyvek formájában.
Shadowrun Paralények (3. kiadás)
A Shadowrun Paralények magyar kiadásának kiegészítése, amely 16 új lényt tartalmaz, köztük mitológiai és teljesen új lények. A kiegészítő használatához szükség van a Paralények füzetre.
Az eredeti könyvet Skull fordította magyarra, aztán amikor Arcturus nyomtatásra készítette elő, ki akarta egészíteni azt további lényekkel. Megkért pár embert, hogy adjanak hozzá fejenként egy-két lényt. Ennek az eredménye lett egy kupac, csak itt megjelentetett lény. Megjelenésében - és részleteiben, pl. az oldalszámozásában - alkalmazkodik a magyar fordításhoz, annak mellékleteként szolgál.
A későbbiekben akár ezek angolra fordítása is elképzelhető, azonban ez most nem prioritás.
Shadowrun Céges Biztonsági Kézikönyv (2. kiadás)
A Shadowrun második kiadásához készült kiegészítő, amely a cégek biztonsági rendszereit taglalja. A könyv eleje teljesen rendszer- és kiadásfüggetlen, általánosságban ír a cégek különböző biztonsági kihívásairól, megoldási módszereiről, rutinjairól. A könyv második része ezek szabályrendszer oldali részét tartalmazza: felszerelések, szabályok, archetípusok.
Bevallom ez egy kicsit zabigyerek lett; a könyv maga a Shadowrun második kiadásához készült, sokáig HTML formátumban keringett. Amikor eldöntöttem, hogy céges rendszerek kidolgozásával is szórakoznék, előbukkant ez a könyv. Ekkor konstatáltam, hogy annak idején Lombardi majdnem az egész könyvet lefordította. Valami kézzelfoghatóbb, szebb formátumba szerettem volna önteni, az első azonban ami megakasztott az a második kiadás elrendezésének és dizájnjának kényelmetlensége. Így úgy döntöttem, - ha már úgyis a harmadik kiadás könyvei kerülnek sorra, a második kiadás pedig annyira nincs életben tartva, - hogy a harmadik kiadás (pontosabban az Ember és Gép) dizájnját fogom használni. Nagy különbség egyébként a 2. és a 3. kiadásban, hogy az előbbiben nagyon sok komment van, a harmadik kiadásban ez nagyon hiányos, más kiegészítőkből kellett utánanéznem miként jelennek ott meg a szövegbe szúrt megjegyzések.
Fontos megjegyezni, hogy a fordítás nagy része Lombardi érdeme, az én feladatom az elrendezés és a layout hozzáadása, valamint a hiányzó fejezetek lefordítása (archetípusok, előszó). Pár rész - ahogy Lombardi is megjegyezte - Serflek Szabolcs munkája.
A későbbiekben tervben van a 3. kiadáshoz, esetleg a 4. és 5. kiadáshoz is elkészíteni a könyv kiegészítéseit, amely nemcsak a szabályokat konvertálja ezen kiadásokra, hanem a procedúrákat, felszereléseket, archetípusokat, stb. is. Nyilvánvalóan nemcsak a rendszer, de a kiadásokban aktuálisnak tartott évszám is más, ami új helyzetet, technológiát jelent; ezek mind-mind befolyásolják, hogyan működhet egy céges biztonsági rendszer a későbbi években. (Pl. a security tag-ek használata.)
FONTOS: Ez a könyv a Shadowrun 2. kiadásához készült, a játéktechnikai szabályok erre a kidásra vonatkoznak! (De nagyon könnyen konvertálhatóak a 3. kiadásra.)
A fenti PDF-ek szabadon letölthetőek és terjeszthetőek, azonban pénz nem kérhető értük.